-
1 pilule
f пилю́ля;● dorer la pilule à qn. — позолоти́ть <подсласти́ть> pf. пилю́люune pilule contraceptive — противозача́точная пилю́ля;
║ pop.:prendre une pilule — сре́заться fam., терпе́ть/ по= пораже́ние neutre (être battu)
-
2 pilule
pilule [pilyl]feminine noun* * *pilyl1) ( médicament) pill2) ( contraceptif)••avaler la pilule — (colloq) to grin and bear it
faire passer la pilule — (colloq) to sweeten the pill
se dorer la pilule — (colloq) to sunbathe
* * *pilyl nf1) pill2) (pilule contraceptive) pill* * *pilule nf1 ( médicament) pill;2 ( contraceptif) pilule (contraceptive) (contraceptive) pill; pilule abortive abortion pill; je prends la pilule I'm on the pill.avaler la pilule○ to grin and bear it; la pilule est dure à avaler○ it's a bitter pill to swallow; faire passer la pilule○ to sweeten the pill; trouver la pilule amère○ to find it a bitter pill to swallow; dorer la pilule à qn to butter sb up; se dorer la pilule○ to sunbathe.[pilyl] nom féminin1. [médicament] pillfaire passer la pilule (familier) to get somebody to swallow the pill ou to take their medicine (figuré)2. [contraceptif]
См. также в других словарях:
Pilule contraceptive — Contraception orale Pilules contraceptives de type “combiné”. On remarque deux aspect de pilules, chacune ayant une composition différente. La pilule contraceptive, ou « pilule », est un contraceptif hormonal féminin de prise orale.… … Wikipédia en Français
Pilule progestative — La pilule progestative est une pilule contraceptive qui ne contient pas d œstrogène. Elle ne contient donc qu un progestatif de synthèse. La pilule progestative est aussi souvent dénommée à tort : « micro pilule ». La pilule… … Wikipédia en Français
pilule — [ pilyl ] n. f. • 1314; lat. pilula, dimin. de pila « boule » 1 ♦ Médicament façonné en petite boule et destiné à être avalé. ⇒ globule, grain, granule. Un tube de pilules. Boîte à pilules. ♢ Fig. Dorer la pilule à qqn. Avaler la pilule. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Pilule du lendemain — La pilule du lendemain, ou contraception post coïtale ou encore contraception d urgence est un médicament de type hormonal (le progestagène lévonorgestrel) indiqué chez la femme en âge de procréer désirant limiter le risque d une grossesse non… … Wikipédia en Français
Pilule combinee — Pilule combinée La pilule combinée, appelée aussi pilule œstroprogestative, est la méthode contraceptive la plus utilisée au monde. Elle contient les deux hormones féminines qui sont l œstrogène et la progestérone. Ce sont ces deux hormones,… … Wikipédia en Français
Pilule combinée — La pilule combinée, appelée aussi pilule œstroprogestative, est la méthode contraceptive la plus utilisée au monde. Elle contient les deux hormones féminines qui sont l œstrogène et la progestérone. Ce sont ces deux hormones, sécrétées… … Wikipédia en Français
Pilule abortive — Mifépristone Mifépristone Général No CAS … Wikipédia en Français
Pilule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot pilule désigne : les pilules, une forme galénique particulière. Préparation de consistance solide et de masse comprise entre 0,1 et 0,5 g qui… … Wikipédia en Français
Contraception orale (pilule) — Contraception orale Pilules contraceptives de type “combiné”. On remarque deux aspect de pilules, chacune ayant une composition différente. La pilule contraceptive, ou « pilule », est un contraceptif hormonal féminin de prise orale.… … Wikipédia en Français
Accès à la pilule — Contrôle des naissances Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Comprimé — Comprimés imprimés Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose (unité de prise) qui peut contenir une ou plusieurs substances actives (principe actif). Les comprimés sont obtenus en agglomérant … Wikipédia en Français